Текстовая версия на украинском языке и перевод на русский язык
 |
|||||||||||||||
|
пруф http://www.kmu.gov.ua/control/uk/p
Перевод на русский, кто не может читать на украинском
Выступление Премьер-министра Украины Арсения Яценюка на заседании Кабинета Министров Украины от 23 сентября 2014
ДЕПАРТАМЕНТ ИНФОРМАЦИИ И КОММУНИКАЦИЙ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ СЕКРЕТАРИАТА КМУ
Яценюк А.П. - Я обращаюсь ко всем ответственным за то, чтобы мы пережили зиму, что ситуация является крайне сложной, но все, что необходимо для того, чтобы перезимовать, мы сделаем.
В хранилищах накоплено около 17 млрд. Куб. м газа. При применении плана "Ч" при условии, что мы дополнительно не приобретем природный газ в Российской Федерации, поскольку Россия давит и в дальнейшем давить, в том числе используя газовое оружие, нам предстоит существенно сокращать объемы потребления, в первую очередь в секторе химии и промышленности , с той целью, чтобы не дать замерзнуть стране. И то, что мы заместили с 25 млрд. Куб. м газа, которые мы покупали в России, на 15 млрд. куб. м газа, которые мы стали покупать в европейских компаний через реверсный поток, это существенный шаг вперед. Но этого, конечно, не хватает.
О мерах по энергосбережению, то мы начинаем широкую программу кредитования населения на приобретение котлов, замещающими использования природного газа. И Правительство будет компенсировать до 20% стоимости такого котла. Сбербанк вместе с Правительством начинает эту программу. Около 33 тыс. Домохозяйств могут до конца текущего года получить и кредиты, и правительственную компенсацию на замену котла.
Также Правительство сделало за последние полгода десять шагов по энергоэффективности, о которых только что председатель Госагентства сообщил вам. Это начиная от стимулирования замещения котлов, специального тарифа для каждого, кто чем меньше потребляет газа, тем больше получает, и инвестиционной программы, предусматривающей получение компенсации в том случае, если новые котлы потребляют меньше газа, чем старые котлы.
Нерешенный вопрос - это увеличение объемов добычи природного газа. И это именно то, что я хотел бы услышать от Министра энергетики и угольной промышленности.
В парламенте находится два законопроекта, которые, к сожалению, как всегда, блокируются парламентом, по стимулированию инвестиционной деятельности в добыче природного газа. В первую очередь это касается соглашений о разделе продукции, которые подписаны Украиной с компаниями Shell i Chevron. И я еще раз обращаюсь к парламенту, который блокирует инициативы, еще до момента выборов проголосовать за эти законы.
26-го числа у нас будут трехсторонние переговоры. Как всегда, нет чрезмерных ожиданий от трехсторонних переговоров на уровне ЕС - Украина - Российская Федерация в первую очередь за позиции России. Но Украина либерализовала свой рынок. Мы приняли соответствующий закон "О доступе к украинской газотранспортной системы". Мы ожидаем европейских и американских инвесторов.
Сегодня мы четко заявили, что мы как транзитное государство будем выполнять свои обязательства. К сожалению, сейчас у нас нет обязательств перед европейскими партнерами, так как у нас нет транзитных контрактов. Поэтому мы обращаемся к европейцам ускорить подписание транзитных соглашений с Украиной. Это было бы и правильно, и соответствовало бы в первую очередь Третьем энергетическом пакета.
Поэтому мы работаем на то, чтобы пережить зиму, выстоять, уменьшить зависимость от российского газа, и в десятилетний перспективе я вижу то, что мы диверсифицируем настолько свои источники поставок газа, Россия перестанет навсегда шантажировать Украину.
Спасибо прессе!
Комментарии (21)
Вы не авторизованы на сайте! Чтобы оставить комментарий вы можете зарегистрироваться в упрощенной форме или войти через соцсети: Вконтакте Мэйл.ру Google Facebook Одноклассники