Операции ЦРУ на Балканах

Сергей Колясников пишет о занятном факте цензуры в греческих СМИ за публикацию данных о деятельности ЦРУ на Балканах.

Греческая газета попала под цензуру после публикации данных о ЦРУ



19 января на сайте популярной греческой англоязычной газеты Ekathimerini появился материал, в котором раскрывались подробности работы ЦРУ на территории бывшей Югославии.

В частности, автор рассказал о том, как устанавливалось американское внешнее управление в Македонии, и как вся территория бывшей Югославии оказалась буквально напичкана шпионской аппаратурой из США. Спустя буквально пару часов, материал был удален с греческого сайта. Однако, в сети сохранился оригинальный текст публикации со скриншотом, переводом которого мы с удовольствием делимся с нашими читателями.

Перевод материала:

Об операциях ЦРУ США в Македонии

В период распада Югославии резидентура ЦРУ в Софии играла одну из ключевых ролей в организации разведывательной работы в странах, образовавшихся на территории бывшей СФРЮ. Одной из них стала Республика Македония (РМ), провозгласившая независимость в 1992 году.
С момента отделения в Македонии начали активно действовать представители разведсообщества США. Руководило операциями ЦРУ с позиций своей резидентуры в посольстве Соединенных Штатов в Софии.

В 1992-1993 гг. под контролем ЦРУ находились Министерство обороны и МВД (MUP) Македонии. Используя канал дипломатической почты, в Софию направлялась электронная разведывательная аппаратура, которая далее перевозилась в фургоне в Македонию. Известно, что при личном участии Министра обороны РМ Владо Поповски определялись точки для установки аппаратуры с целью сбора секретной информации по Сербии, одна из которых располагалась возле полевого аэродрома Пониква.

Особенно американцев интересовали перехваты по Косово. Эта аппаратура собирала данные и автоматически отправляла их в США через спутник. Подобная электронная аппаратура ранее использовалась американцами в Хорватии. Разведке США удалось добыть шифратор KZU-71, который использовала Югославская народная армия, образцы трех видов кабеля наземных линий в Югославии. Кроме этого ЦРУ получило диаграмму кабельной сети и сети закрытой радиосвязи СФРЮ, каталог югославских кабелей с техническими характеристиками, а также документы Югославской народной армии по использованию частот, позывным, дневным и ночным расписаниям, действовавшим в то время.

Образцы изделий и документов были направлены сотрудниками ЦРУ в Вашингтон. В получении образов шифратора и информации о кабельной линии связи югославов участвовали технические сотрудники МВД РМ Бранко Дузевич и Станко Пипан. По инициативе МВД Македонии планировалось проведение технической разведки в отношении наземной линии связи, проложенной между Грецией и Сербией.

Оригинал материала:

Operations of the United States Central Intelligence Agency (CIA) in Macedonia
Before the breakup of the former Republic of Yugoslavia in the early 90s, the CIA Station in Sofia played a key role in regional intelligence operations, a role that continues today.
In 1992, the Republic of Macedonia (RM) declared independence. The change in the political geography did little to limit the CIA's local operations, and since the day of separation representatives of the US intelligence community (1С) have worked actively in Macedonia. These operations have been coordinated from the same US Embassy in Sofia.
During 1992-1993, the Macedonian Ministry of Defense and Ministry of Interiors (MUP) were penetrated by the CIA. Senior officials met with representatives of the CIA, accepted tasking, and operated in accordance with guidance of 1С representatives.
On at least one occasion, electronic intelligence equipment was sent to Sofia via diplomatic pouch and then - in a van - to Macedonia. RM Defense Minister Vlado Popovski was personally involved in the process of selecting the sites where this equipment would be placed. Popovski recommended sites enabling the collection of secret signals intelligence (SIGINT) on the territory of Serbia; one of which was located near the airstrip of Ponikva. The Americans were especially interested in intercepts concerning Kosovo, which along with other SIGINT were automatically sent by the collection system to the US via satellite. The same system was also used by the Americans in Croatia.
Other major accomplishments of the US 1С during this period included getting control of the KZU-71 cryptosystem used by the National Army of Yugoslavia (JNA) and compromised three different cables carrying land line communications across Yugoslavia. The CIA also managed to get the complete routing diagram of the country¬wide communications cable and the national Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY) network, a detailed catalog of the technical specifications of Yugoslav cables, and sensitive JNA manuals on radio frequency usage, call signs, frequencies and day/night rotas to compromise the security of regional сommunications. These ensitive documents and equipment samples were sent to CIA office in Washington via the same Embassy in Sofia.
At least two RM MUP technologists, Branko Duzevich and Stanko Pipan, are known to have taken part in the process of revealing the types of cryptographic and data protocols used to protect the Yugoslavian cable network. Shortly thereafter the RM MUP initiated surveillance of the Greek - Serbian communications line crossing their territory.

Источник 


PS. Собственно активная деятельность ЦРУ в ходе гражданской войны на территории бывшей Югославии как бы не секрет. В прошлом году выходило занятное интервью с бывшим оперативником ЦРУ, который рванул покровы в своей книжке.

"Мы подкупили партии и политиков, которые добивались ненависти между народами. Нашей конечной целью было поработить вас!"



WebTribune публикует их интервью с бывшим агентом ЦРУ Робертом Баером во время его рекламной поездки в Квебек для продвижения выходящей книги "Секреты Белого дома" на прошлой неделе.

Мой начальник, который являлся раньше сенатором США, часто подчеркивал, что в Боснии произойдет какая-то махинация. За месяц до мнимого геноцида в Сребренице он сказал мне, что этот город попадет в загловки мировых новостей, и приказал нам собрать СМИ.

Робер Баер, бывший офицер ЦРУ, написал множество книг, которые раскрывают секреты ЦРУ и администраций Билла Клинтона и Джорджа У. Буша. Его несколько раз арестовывали и задерживали. Митт Уаспер, личный друг, работавший в Сенате и делившийся информацией, был убит под угрозой оружием. Будучи высокопоставленным агентом ЦРУ, Баер работал в Югославии в период 1991-94 гг. и на Ближнем Востоке. Он принимал участие в создании нескольких документальных фильмов для "National Geographic", обвинив администрацию Буша в ведении войны ради нефти. Интервью было проведено вживую в Канаде во время моей поездки несколько дней назад. Роберт Баер рекламирует в данный момент свою книгу "Секреты Белого дома" в Квебеке, где мы и поговорили. В интервью он рассказал о подоплеке войны в Югославии.

Где и когда была Ваша первая работа в Югославии?

Я прилетел на вертолете с тремя агентами. Мы приземлились 12 января 1991 года в Сараево. Нашей задачей было следить за предполагаемыми террористами сербской национальности, которые, как ожидалось, атакуют Сараево.

Кто были эти террористы и почему они должны были осуществить эти атаки?

Нам дали документы о группе под названием "Великая Сербия" с подробностями о планах проведения атак бомбами против важных зданий в Сараево в качестве противодействия намерению Боснии выйти из состава бывшей Югославии.

Существовала ли эта группа вообще и что именно Вы делали в Сараево под руководством ЦРУ?

Такая группа никогда не существовала! Наше начальство лгало нам. Нашей задачей было поднять тревогу и распространить панику среди политиков в Боснии, просто внушить им мысль, что сербы собираются атаковать. Поначалу мы приняли эту историю, но через некоторое время начали задаваться вопросами. Зачем мы раздували такую истерию, если группа явно не существовала?

Как и когда закончилась эта операция и было ли у нее название?

Для меня она закончилась через две недели, я получил новую работу в Словении. Операция длилась месяц и имела название "Istina" (т.е. "правда"), хотя это было что угодно, только не правда!

Почему Вы отправились в Словению?

Я получил инструкции, что Словения готова объявить независимость. Нам дали деньги, несколько миллионов долларов, чтобы финансировать различные НПО, оппозиционные партии и различных политиков, которые разжигали ненависть.

Было ли у Вас мнение о пропаганде ЦРУ и что думали Ваши коллеги?

Конечно, никто не отказывается от задания ЦРУ, особенно когда мы все нервничали и были склонны к паранойе! Многие агенты ЦРУ и старшие офицеры просто исчезли потому, что они отказались вести пропаганду против сербов в Югославии. Я лично был шокирован количеством лжи, скармливавшейся нашими агентствами и политиками! Многие агенты ЦРУ руководили пропагандой, не понимая того, что они делали. Все знали лишь часть истории, и только те, кто создает всю историю, знали подоплеку - политики.

То есть пропаганда была только против сербов?

Да и нет. Целью пропаганды было разобщить республики, чтобы они откололись от родины Югославии. Нам нужно было выбрать козла отпущения, на которого можно было бы все свалить. Кого-то, кто был бы ответственен за войну и насилие. Сербия была выбрана потому, что в определенной мере она является преемницей Югославии.

Можете ли Вы назвать политиков в бывшей Югославии, которым платило ЦРУ?

Да, хотя это несколько чувствительно. Платили Стипе Месичу, Франьо Туджману, Алие Изетбеговичу, многим консультантам и членам правительства Югославии, а также сербским генералам, журналистам и даже некоторым войсковым частям. Радовану Караджичу платили некоторое время, но он перестал принимать помощь, когда понял, что им пожертвуют и обвинят в военных преступлениях, совершенных в Боснии. Этим руководила американская администрация.

Вы упомянули, что СМИ контролировались и финансировались, как именно это происходило?

Это уже известно, некоторые агенты ЦРУ отвечали за написание официального заявления, которое ведущие зачитывали в новостях. Конечно, ведущие программ новостей не знали этого, они получали новости от своего начальства, а оно получало их от нашего человека. У всех была одна и та же задача: распространять ненависть, национализм и различия между людьми посредством телевидения.

Мы все знаем о Сребренице, можете сказать что-то об этом?

Да! В 1992 году я был снова в Боснии, но на этот раз мы должны были обучать военные части представлять Боснию, новое государство, которое только что объявило независимость. Сребреница является раздутой историей и, к сожалению, многими людьми манипулируют. В число жертв входят сербы и другие убитые, но Сребреница - это политический маркетинг. Мой начальник, который являлся ранее сенатором США, неоднократно подчеркивал, что в Боснии произойдет какая-то махинация. За месяц до мнимого геноцида в Сребренице он сказал мне, что этот город попадет в загловки мировых новостей, и приказал нам собрать СМИ. Когда я спросил зачем, он сказал - увидишь. Новая боснийская армия получила приказ атаковать дома и мирное население. Это были, конечно же, жители Сребреницы. В то же самое время сербы атаковали с другой стороны. Вероятно, кто-то заплатил, чтобы натравить их!

Тогда кто виновен в геноциде в Сребренице?

В Сребренице следует винить боснийцев, сербов и американцев - то есть нас! Но на самом деле во всем обвинили сербов. К сожалению, многие жертвы, похороненные как мусульмане, являлись сербами и другими национальностями. Несколько лет назад один мой друг, бывший агент ЦРУ, теперь работающий в МВФ, сказал, что Сребреница является результатом договоренности между правительством США и политиками в Боснии. Городом Сребреницей пожертвовали, чтобы дать Америке повод атаковать сербов за их предполагаемые преступления.

В конечном итоге почему, как Вы думаете, Югославия рухнула и почему Ваше правительство хотело это сделать?

Это очень ясно, люди, подстрекавшие к войне и диктовавшие условия мира, теперь владеют компаниями, которые извлекают выгоду из различных минеральных ресурсов и тому подобного! Они просто сделали из вас рабов, ваши люди работают задаром, а эта продукция идет в Германию и Америку... они победители! Вам со временем придется покупать и импортировать то, что вы сами создали, а так как у вас нет денег, то вам придется брать их взаймы, и в этом вся история всех Балкан!

Вы никогда не были в Косово в качестве агента ЦРУ, но Вы чувствовали давление со стороны Америки?

Конечно! Косово было захвачено по двум причинам, во-первых, из-за минеральных и природных ресурсов, а во-вторых, Косово является военной базой НАТО! В сердце Европы находится их крупнейшая военная база.

Есть ли у Вас послание для народов бывшей Югославии?

Да, есть. Забудьте о прошлом, оно было инсценировано и фальшиво. Они вами манипулировали, они получили, что хотели, и это глупо, что вы все еще ненавидите друг друга, вы должны показать, что вы сильнее, и вы поймете, кто это создал! Я искренне прошу прощения! Вот почему я давно раскрываю секреты ЦРУ и Белого дома!

Источник

Собственно, греки в общем не открыли какой-то секрет, но судя по всему полученная в результате какой-то утечки информация об американской разведывательной инфраструктуре (включая публикацию данных о лицах задействовенных в операциях ЦРУ) на Балканах показалась кому-то нежелательной и материал оперативно прикрыли, что лишний раз показывает, что ЦРУ по прежнему сохраняет существенное влияние на процессы в Балканских государствах. И тут даже более актуальна не опубликованная греками информация, а тот факт, как ее оперативно попытались прикрыть.

Борис Рожин